I exercise pretty regularly (strength training and cardio 4-6 times a week), but almost never feel more energetic afterwards. Maybe that's because my baseline energy level is pretty high anyway, but the only times I feel energized after exercising is if I've had a boring or frustrating day and then go for a good climb at the rock wall. That seems to be mental, though, not physical.